Bookmark and Share     Sitemap    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Om udstillingen (Danish - see English version below):
 
12 kunstnere fra Düsseldorf går UDSALGSAMOK & forvandler Xbunker til Discountkunstbutik!
Plan.d er et spændende velrenomeret kunstnerdrevet galleri i Düsseldorf, der formidler professionel samtidskunst og som Xbunker nu præsenterer i Sønderborg. Mere end 12 professionelle kunstnere smider deres ”varer” på gulv & vægge og opfordrer besøgende til at gøre et GODT KØB. Udstillingen åbner fredag d. 28.8 kl. 17, hvor performance & overraskelser vil være en del af programmet.
Plan.d siger selv om udstillingen: ”Neueröffnung” er et meget populært BUZZord indenfor alle dele af detailhandelen i Tyskland. Et belastet ord, der ikke giver mening og som virker direkte ABSURD. Efter at vi i Düsseldorf Produzentengalerie plan.d gennem de første 15 år havde gennemført 13 årlige kvalitetsudstillinger (i alt 195 udstillinger!), mente vi at det var på tide at gennemføre en udstilling med titlen: ”Neueröffnung”!! Galleriets kunstnere gik amok og kastede sig ud i at producere værker der var skabt til forbrug og som benyttede sig af UDSALGSSLOGANS: BEDRE BILLIGT end FANTASTISK!!. SMID VÆK & KØB EN NY !! KVANTITET er bedre end KVALITET!!
Plan.d blev omdannet til et mekka for billigt ragelse (kunst), hvor vi benyttede de samme tricks og strategier som de omkringliggende Düsseldorf-butikker & -varehuse: Discount, madras- & tæppehandlere. Ved åbningen af udstillingen ”Neueröffnung” bliver den nysgerrige kunde modtaget med farverige tilbud på billig samtidskunst, Happenings og slagtilbud som i ”rigtige” butikker: ALT SKAL VÆK !!!!!

Udstillingen har åbent i Bibliotekets normale åbningstid samt på søndage 13-17 til og med 10. oktober..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
About the exhibition:

—NEUERÖFFNUNG 3
„Neueröffnung“ is a popular term in the world of traders and shop owners, that tends to be not only overused, but basically is an absurd notion.
After a 15-year ambitious gallery program with 13 shows per year, it seemed only logical to the Düsseldorf Produzentengalerie plan.d. to have an exhibition with this title.
Abandoning their own current artistic focus, the plan.d. artists turned their attention to the subject of “Neueröffnung”. The created works dealt with the frequent attitude towards consumerism: Better cheap than significant! Quantity instead of quality ! Throw away ! - Get a new!
Thus plan.d. was transformed into a „Cheap goods temple“ adapting the sales strategies of the neighbouring retailers such as cheap discounters, mattress and carpet dealers.
At the opening of „Neueröffnung“ the curious visitor was received by colorful art shopping
opportunities, a surprise performance, department store announcements.
EVERYTHING MUST GO!
XBunker, Sønderborg Library | Nørre Havnegade 15, 6400 Sønderborg - Denmark